Почему "Нельзя прикрываться бумажками о собственности", а бумажками о должностных полномочиях можно

Приводить нормы УК РФ о неуважении чиновником судебных решений смысла нет. Перейдём сразу к международной практике:
Европейский Суд по правам человека исполнение судебных решений в пользу заявителя со ­значительной задержкой влечет нарушение ответчиком:

п. 1 ст. 6 «Право на справедливое судебное разбирательство» Конвенции о защите прав человека и основных свобод (заключена в г. Риме 04.11.1950)
ст. 1 «Защита собственности» протокола № 1 к этой Конвенции

Практика деятельности Европейского Суда по правам человека (далее - Европейский Суд, Суд) предусматривает возможность судебного разбирательства, в котором ответчиком выступает собственное государство. Основание - Конвенция о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г. (далее - Конвенция) и Протоколы к ней (Докипедия: Европейского Суда по правам человека в защите экономических прав*(1))
Из экономических прав Конвенция, в частности ст. 1 Протокола N 1, защищает право собственности. Статья 1 Протокола N 1 относится лишь к тем правам и обязанностям физических и юридических лиц, которые по своей сути являются частными, носят гражданско-правовой характер. Частные лица имеют право беспрепятственно пользоваться своей собственностью. Государство в целях защиты публичного порядка должно контролировать условия использования собственности, не допуская при этом нарушения имущественных прав частных лиц*(4). (Докипедия: Европейского Суда по правам человека в защите экономических прав*(1)) http://dokipedia.ru/document/5210236

Что могло быть нарушено (и подлежит проверке):
ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации"
Статья 4. Принципы гражданской службы
Принципами гражданской службы являются:
1) приоритет прав и свобод человека и гражданина;

Статья 15. Основные обязанности гражданского служащего
1. Гражданский служащий обязан:
1) соблюдать Конституцию Российской Федерации, федеральные конституционные законы, федеральные законы, иные нормативные правовые акты Российской Федерации, конституции (уставы), законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации и обеспечивать их исполнение;
4) соблюдать при исполнении должностных обязанностей права и законные интересы граждан и организаций;

Статья 37. Расторжение служебного контракта по инициативе представителя нанимателя
6) однократного грубого нарушения гражданским служащим, замещающим должность гражданской службы категории "руководители", своих должностных обязанностей, повлекшего за собой причинение вреда государственному органу и (или) нарушение законодательства Российской Федерации;

Статья 59.2. Увольнение в связи с утратой доверия
(введена Федеральным законом от 21.11.2011 N 329-ФЗ)
2. Представитель нанимателя, которому стало известно о возникновении у гражданского служащего личной заинтересованности, которая приводит или может привести к конфликту интересов, подлежит увольнению в связи с утратой доверия также в случае непринятия представителем нанимателя мер по предотвращению и (или) урегулированию конфликта интересов, стороной которого является подчиненный ему гражданский служащий.