В договоре допустили двузначность

В довгооре написали срок исполнения -10 января 2006 (10 декабря 2006)- и никто не обратил внимание на вторую запись в скобках- а пришло время = срок не исполняется - сталиь вытаскивать в оправдание пропуска срока запасную дату.
ПОМОМГИТЕ рагуметриоовать несосотоятельность второй даты. Лучшие ответы буду премированы
Задачка учебная.
НО если цепките ребята обнаружатся - есть им работа